<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<osmChange version="0.6" generator="osmium/1.18.0">
  <modify>
    <node id="472114145" version="58" timestamp="2026-06-29T17:08:55Z" uid="12495047" user="Yan Bakhmat" changeset="184807832" lat="14.6416142" lon="-90.5132836">
      <tag k="admin_level" v="2"/>
      <tag k="capital" v="yes"/>
      <tag k="ele" v="1500"/>
      <tag k="name" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:ace" v="Banda Guatemala"/>
      <tag k="name:af" v="Guatemala-stad"/>
      <tag k="name:am" v="ጓቴማላ ከተማ"/>
      <tag k="name:an" v="Ciudat de Guatemala"/>
      <tag k="name:ar" v="مدينة غواتيمالا"/>
      <tag k="name:ay" v="Watimala marka"/>
      <tag k="name:az" v="Qvatemala"/>
      <tag k="name:be" v="Гватэмала"/>
      <tag k="name:bg" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:bn" v="গুয়াতেমালা সিটি"/>
      <tag k="name:bo" v="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ་གྲོང་ཁྱེར།"/>
      <tag k="name:br" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:bs" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:ca" v="Ciutat de Guatemala"/>
      <tag k="name:ce" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:cs" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:cy" v="Dinas Guatemala"/>
      <tag k="name:da" v="Guatamala City"/>
      <tag k="name:de" v="Guatemala-Stadt"/>
      <tag k="name:el" v="Πόλη της Γουατεμάλας"/>
      <tag k="name:en" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:eo" v="Gvatemalurbo"/>
      <tag k="name:es" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:et" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:eu" v="Guatemalako Hiria"/>
      <tag k="name:fa" v="گواتمالاسیتی"/>
      <tag k="name:fi" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:fr" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:fy" v="Gûatemala-Stêd"/>
      <tag k="name:ga" v="Cathair Ghuatamala"/>
      <tag k="name:gd" v="Baile Guatemala"/>
      <tag k="name:gl" v="Cidade de Guatemala - Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:ha" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:he" v="גואטמלה סיטי"/>
      <tag k="name:hi" v="ग्वाटेमाला नगर"/>
      <tag k="name:hif" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:hr" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:ht" v="Siwdad"/>
      <tag k="name:hu" v="Guatemalaváros"/>
      <tag k="name:hy" v="Գվատեմալա"/>
      <tag k="name:ia" v="Citate de Guatemala"/>
      <tag k="name:id" v="Kota Guatemala"/>
      <tag k="name:ie" v="Guatemala Cité"/>
      <tag k="name:io" v="Guatemala-Urbo"/>
      <tag k="name:is" v="Gvatemalaborg"/>
      <tag k="name:it" v="Città del Guatemala"/>
      <tag k="name:ja" v="グアテマラシティ"/>
      <tag k="name:ka" v="გვატემალა"/>
      <tag k="name:ki" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:kk" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:kn" v="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ ನಗರ"/>
      <tag k="name:ko" v="과테말라시티"/>
      <tag k="name:ku" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:ky" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:la" v="Urbs Guatimalensis"/>
      <tag k="name:lb" v="Guatemala-Stad"/>
      <tag k="name:lmo" v="Cità del Guatemala"/>
      <tag k="name:lt" v="Gvatemala"/>
      <tag k="name:lv" v="Gvatemala"/>
      <tag k="name:mk" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:ml" v="ഗ്വാട്ടിമാല സിറ്റി"/>
      <tag k="name:mr" v="ग्वातेमाला सिटी"/>
      <tag k="name:ms" v="Bandar Raya Guatemala"/>
      <tag k="name:nah" v="Āltepētl Cuauhtēmallān"/>
      <tag k="name:nan" v="Guatemala Chhī"/>
      <tag k="name:nb" v="Guatemala by"/>
      <tag k="name:nl" v="Guatemala-Stad"/>
      <tag k="name:nn" v="Guatemala by"/>
      <tag k="name:no" v="Guatemala by"/>
      <tag k="name:nov" v="Guatemala Urbe"/>
      <tag k="name:nv" v="Tsinłánítah Kin Haalʼá"/>
      <tag k="name:oc" v="Ciutat de Guatemala"/>
      <tag k="name:os" v="Гватемалæ"/>
      <tag k="name:pa" v="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"/>
      <tag k="name:pap" v="Siudad di Guatemala"/>
      <tag k="name:pl" v="Gwatemala"/>
      <tag k="name:pms" v="Sità ëd Guatemala"/>
      <tag k="name:ps" v="ګواتیمالا سیټي"/>
      <tag k="name:pt" v="Cidade da Guatemala"/>
      <tag k="name:qu" v="Watimala llaqta"/>
      <tag k="name:ro" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:roa-rup" v="Guatemala casaba"/>
      <tag k="name:ru" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:sah" v="Гуатемала"/>
      <tag k="name:sc" v="Tzitade de Guatemala"/>
      <tag k="name:sco" v="Guatemala Ceety"/>
      <tag k="name:sd" v="گواتيمالا شهر"/>
      <tag k="name:se" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:sk" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:sl" v="Ciudad Guatemala"/>
      <tag k="name:sn" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:sq" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:sr" v="Град Гватемала"/>
      <tag k="name:sv" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:sw" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:ta" v="குவாத்தமாலா நகரம்"/>
      <tag k="name:tg" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:th" v="กัวเตมาลาซิตี"/>
      <tag k="name:tl" v="Lungsod ng Guwatemala"/>
      <tag k="name:tr" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:tt" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:udm" v="Гватемала"/>
      <tag k="name:ug" v="گۋاتېمالا شەھىرى"/>
      <tag k="name:uk" v="Ґватемала"/>
      <tag k="name:ur" v="گوئٹے مالا شہر"/>
      <tag k="name:uz" v="Gvatemala"/>
      <tag k="name:vi" v="Thành phố Guatemala"/>
      <tag k="name:vo" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:war" v="Syudad han Guatemala"/>
      <tag k="name:yi" v="גוואטעמאלע שטאט"/>
      <tag k="name:yo" v="Ìlú Guatẹmálà"/>
      <tag k="name:zh" v="危地马拉城;瓜地馬拉市;危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hans" v="危地马拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant" v="瓜地馬拉市;危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant-CN" v="危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant-HK" v="危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant-TW" v="瓜地馬拉市"/>
      <tag k="official_name" v="Nueva Guatemala de la Asunción"/>
      <tag k="place" v="city"/>
      <tag k="population" v="2450212"/>
      <tag k="ref:LOCODE" v="GTGUA"/>
      <tag k="short_name" v="Guate"/>
      <tag k="website" v="https://www.muniguate.com/"/>
      <tag k="wikidata" v="Q1555"/>
      <tag k="wikipedia" v="es:Ciudad de Guatemala"/>
    </node>
    <relation id="67992" version="126" timestamp="2026-06-29T17:08:55Z" uid="12495047" user="Yan Bakhmat" changeset="184807832">
      <member type="way" ref="668997675" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1028678039" role="outer"/>
      <member type="way" ref="202680853" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732501" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732500" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732504" role="outer"/>
      <member type="way" ref="667579982" role="outer"/>
      <member type="way" ref="327322108" role="outer"/>
      <member type="way" ref="690324142" role="outer"/>
      <member type="way" ref="46140778" role="outer"/>
      <member type="way" ref="675327232" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021968143" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021968144" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1374509869" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021968142" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021968141" role="outer"/>
      <member type="way" ref="60114275" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021968140" role="outer"/>
      <member type="way" ref="60114283" role="outer"/>
      <member type="way" ref="44770753" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689825085" role="outer"/>
      <member type="way" ref="44806865" role="outer"/>
      <member type="way" ref="44806866" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021971902" role="outer"/>
      <member type="way" ref="749682906" role="outer"/>
      <member type="way" ref="37093155" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021971903" role="outer"/>
      <member type="way" ref="694112594" role="outer"/>
      <member type="way" ref="687983669" role="outer"/>
      <member type="way" ref="690807190" role="outer"/>
      <member type="way" ref="755765632" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1010080425" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1009763477" role="outer"/>
      <member type="way" ref="400898080" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1010071565" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021764717" role="outer"/>
      <member type="way" ref="699531356" role="outer"/>
      <member type="way" ref="48028916" role="outer"/>
      <member type="way" ref="399312950" role="outer"/>
      <member type="way" ref="687959242" role="outer"/>
      <member type="way" ref="699531348" role="outer"/>
      <member type="way" ref="842025748" role="outer"/>
      <member type="way" ref="842025747" role="outer"/>
      <member type="way" ref="692458329" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021736650" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689777842" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025625573" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025625572" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025389919" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025389926" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025389921" role="outer"/>
      <member type="way" ref="659434587" role="outer"/>
      <member type="way" ref="39405926" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689798266" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689798264" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1181895723" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1028746728" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1253678629" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1028746729" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025390556" role="outer"/>
      <member type="way" ref="666545706" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025390555" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025610369" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025610371" role="outer"/>
      <member type="way" ref="858647107" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689799532" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689802930" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025559336" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1025559337" role="outer"/>
      <member type="way" ref="689802929" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732510" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732509" role="outer"/>
      <member type="way" ref="203377764" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732507" role="outer"/>
      <member type="way" ref="202725338" role="outer"/>
      <member type="way" ref="1021732506" role="outer"/>
      <member type="relation" ref="9286044" role="subarea"/>
      <member type="node" ref="472114145" role="admin_centre"/>
      <tag k="admin_level" v="6"/>
      <tag k="alt_name" v="Municipio de Guatemala"/>
      <tag k="alt_name:en" v="Guatemala Municipality"/>
      <tag k="boundary" v="administrative"/>
      <tag k="name" v="Ciudad de Guatemala"/>
      <tag k="name:en" v="Guatemala City"/>
      <tag k="name:sk" v="Guatemala"/>
      <tag k="name:uk" v="Ґватемала"/>
      <tag k="name:zh" v="危地马拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hans" v="危地马拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant" v="瓜地馬拉城/危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant-HK" v="危地馬拉城"/>
      <tag k="name:zh-Hant-TW" v="瓜地馬拉城"/>
      <tag k="place" v="city"/>
      <tag k="type" v="boundary"/>
      <tag k="website" v="https://www.muniguate.com/"/>
      <tag k="wikidata" v="Q1555"/>
      <tag k="wikipedia" v="es:Ciudad de Guatemala"/>
    </relation>
  </modify>
</osmChange>
